「この店は犬の小物や食べ物を売るブティックなら良いが、人間の飲食する物を一緒に売るべきではない。動物がいると、衛生上問題がある」という保健所の言い分に対し、愛犬家の市民たちは、「バンクーバー島の保健所のお偉いさんは、我々のペットの犬を不潔だと言うのか！」と大反論を巻き起こした。とうとう、保健所は折れ、めでたくPup N’Cupは営業を再開したのである。

　私も我が家のワンコ３匹を連れて出かけてみた。テーブルや椅子があるものの、広々としたフロアーはコンクリート貼りで清潔だ。私がコーヒーでくつろいでいる間、うちのワンコたちは店のオーナーの5ヶ月になるダックスフントと遊びまわり、退屈しない。ワンコ専用の水飲み場や、サラダ・バー！（草が植えられているプラント）まであり、サービスも行き届いている。

　店内には、犬にやるのはもったいないような、美味しそうなワンコ用のビスケットがディスプレーされていて、試食させてくれるし（人間にじゃないよ、ワンコに！）ブティックの名にふさわしく、ファッショナブルなワンコのおもちゃやアクセサリー類も多く販売している。

　Pup N'Cupのオーナーは、これから「人と犬のコミュニティーの輪」を広げるために、犬のマッサージや指圧のワークショップや栄養学のセミナーなどをカフェで開催する予定だとか。

　こりゃ、うちのワンコたちもますます、社交の場が広がりそうだ！